WELCOME TO FORDON (NEAR BROMBERG ) BYDGOSZCZ-POLAND
Contact just in English, Russian, Polish or German.

ODBUDUJMY FORDOŃSKI POMNIK NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA.

Wszystko o dziejach Fordonu i okolicach.

If you made some discovery or you have some interesting Fordon stuff such as photos,documents that you own and want to share with them, contact please hkfordon1@gmail.com
If you are looking for your ancestors or information about Fordon I could be able to help you as I'm historian, born in Fordon (Poland). I can attach your appeal as soon as post free of charge. This blog is read by people from all over the world using the "built in" translators and sometimes they are contacted onto various topics. That's my passionate for Fordon people and histories of my native town.

Jeżeli dokonałeś odkrycia, znasz jakieś rodzinne legendy, przekazy,które nie ujrzały światła dziennego, posiadasz ciekawe materiały o Fordonie np. zdjęcia, dokumenty, które są twoją własnością i chcesz się nimi podzielić skontaktuj się hkfordon1@gmal.com

Jeżeli szukasz swoich przodków czy informacji związanych z Fordonem to być może będę w stanie Ci pomóc, gdyż jestem historykiem, urodziłem się w Fordonie. Mogę bezpłatnie załączyć Twój apel jako post. Tego bloga za pomocą "wbudowanego" tutaj translatora czytają ludzie z całego świata i czasem kontaktują się w różnych sprawach. Taka moja pasja.


środa, 9 sierpnia 2017

Odnaleziono plany wyszogrodzkiego grodziska z 1889 roku.


 Kopia planu wyszogrodzkiego grodziska, autorstwa Wichgrafa, 1889 r. z badań archeologicznych
Poniższy materiał pochodzi z mojej pracy pisanej na UKW, a udostępnił mi go Pan H.W. ; emerytowany historyk z Fordonu.


Dwóch historyków z Fordonu tj. p. dr Aleksander Gotowicz  i p. Łukasz Golas ze Stowarzyszenia Razem dla Fordonu, rozwikłali zagadkę  pseudo" zaginionych" planów  wyszogrodzkiego grodziska, autorstwa Wichgrafa z  1889 r.

Okazuje się, że jedna część planu w pięknym stanie zachowania i jakości znajduje się w bydgoskim archiwum  i jest w kolorze, a druga jego część  w archiwum w Warszawie.

 Plany powstały dokładnie 11 października 1889 z podpisem H. Wichgraf . Ten pierwszy  posiada podziałkę, 1:666 i 1/3. 
Bez problemu można rozczytać wysokości i inne cyfry oraz  napisy.  Tak więc teraz dokładnie można określić wielkość grodziska z tamtego okresu oraz poznać detale. Ponadto  ukazana  jest na niebiesko woda w kilku miejscach.   Może uda się odnaleźć wzmiankowane źródełko. " W północnej stronie spodu(?) spadu(?) fosy znajdowało się źródełko o którem ustnie podanie głosiło, że tam podobno kościół się miał zapaść. "
Źródło cytatu: Piotr Paliński "Dekanat Fordoński" , rękopis, Wągrowiec 1939.

Jest też jakiś słup(?) z lewej strony, coś czego nie było widać wcześniej na kopii powyższego planu. Ponadto, świetnie w detalach widać dwa górne ujęcia Wyszogrodu.

Moje gratulacje.


Starsze posty w linku
Ile grodziska Wyszogród pochłonęła Wisła ? Część zaginionego planu z XIX wiecznych badań archeologicznych.
  http://fordon-historyczna-kopalnia.blogspot.com/2014/07/ile-grodziska-wyszogrod-pochonea-wisa-i.html

Wzmianka legendy o wyszogrodzkim Kościółku i źródełku.
http://fordon-historyczna-kopalnia.blogspot.com/2016/12/wzmianka-legendy-o-wyszogodzkim.html

niedziela, 9 lipca 2017

Stare "rymy " o Wiśle i Brdzie w naszym regionie...


 Siódmy Fordański, tamże też i Fordan
Miasteczko, osmy Łęski nądąży k'nam;
Tam (jako plotą) szatańska robota,
Piekielne wrota.

Z przyrodzenia się przez Wisłę trafiła 
Rafa i w ziemi kamienista żyła;
Przez te kamienie zdawna wiślany upór
Przedarł sobie tór.

Więc w tem złe wrogi potwarzyli flisi,
Mieniąc, że Wisłę zamiotali biesi,
Bo więc niemało zadają kłopota
Szyprom te wrota.

Trochę poniżej w lewo ( iż tak rzekę)
Wiśle sama Brda leje się w paszczekę,
Brda słodka,której gdy łosoś zakusi,
Łeptać ją musi.

Brda sobie Wisłę wspiera na północy,
Już w ksieńcu będąc czuje się na mocy.
Dogadza matka, chocia starsza, córze 
W bystrym uporze.

Temże też uściem ujzrzysz, ano góry,
Haniebnie z garców niosą wodne fury,
Które prowadzą z Bydgości zdunowie,
Jak olbrzymowie. 

 --------------------------
K'nam ( ku nam ) (rym niedokładny).

Upór- sobie tór (rym niedokładny).

Potwarzyć:zadać komu co fałszywie, rzucić na kogo potwarz. Konstrukcja ta:więc w tem ( co się tyczy tego)flisi potwarzali (kogo?) złe wrogi (złych wrogów), biesów. Mieniąc itd. sądząc, że biesi zarzucili kamieniami Wisłę.Te wrota. W każdej niemal rzecze bywają miejsca, gdzie rzeka ścieśniona górami lub skałami węższem płynie korytem. Jeżeli się jeszcze kamienie w samem korycie, ukryte pod wodą znajdują, wtedy żegluga bardzo niebezpieczną się stawa. Znane jest ścieśnione koryto Renu przy mieście Bingen, lub Wezery przy Minden, Zwykle psotom djabelskim baśń gminna to utrudnienie żeglugi przypisuje.

Zakusi, zakąsi, zasmakuje. Łeptać, chłeptać. Łośoś morska ryba w rzeki wchodzi.
Już trochę powyżej owego miejsca, gdzie Brda wpada do Wisły, Wisła  zmienia swój kierunek zachodnio północny na północny...

Haniebne, okropne duże(ingentes).

Wodne fury, statki.

Bydgość(szcz) nad Brdą. W w. 16. słynęło  miasto to garncarzami, którzy wyroby swoje Wisłą do Gdańska spławiali.
Zdunowie, garncarze.
Jak olbrzymowie góry znosili, gdy do Olimpu się wdzięrali; por. Ovid.Met.1150 sq.

Powyższe fragmenty pochodzą z  książki pt. " Flis to jest spuszczanie statków Wisłą i inszemi rzekami...", S. Klonowicz, wydanie St. Węclewski,Chełmno 1862, s.84-85.

Flisacy nad Wisłą, Wilhelm August Stryowski, 1881.  Źródło zdjęcia wikipedia. By Wilhelm August Stryjowski - www.muzeum.narodowe.gda.pl, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1272118

sobota, 8 lipca 2017

Bydgoski Archeolog i Historyk o Dolinie Śmierci...


Bydgoski Archeolog i Badacz dziejów okresu drugiej wojny światowej,  Pan Robert Grochowski, zezwolił  na publikację swoich wypowiedzi na temat Doliny Śmierci.
 http://www.archeologiabydgoska.pl/robert/

"W kwestii Doliny Śmierci najprościej byłoby założyć kilka niewielkich wykopów sondażowych lub siatkę odwiertów w najbardziej prawdopodobnych miejscach masowych grobów. 

Koszt finansowy żaden, bo kopać, będą wolontariusze, a zysk naukowy ogromny. Na początek niepotrzebne są  ogromne projekty na miliony złotych."

 "Myślę o badaniach sondażowych, mających na celu odszukanie potencjalnych masowych grobów, bez eksploracji potencjalnych pochówków. To wolno nam zrobić. Wydobycie ciał to już zupełnie inne procedury i duże koszty. W tej chwili najważniejsza jest wiedza, czy w Dolinie Śmierci są jeszcze masowe groby, gdzie dokładnie się znajdują, jaka jest ich wielkość, struktura i stan zachowania ciał, wstępna identyfikacja (polskie groby z 1939 r., czy groby z 1945 r.?)."

Wypowiedź p. R. Grochowski via Facebook z dnia 04.07.2017 r. i z dnia 06.07. 2017 r.
Zdjęcie - Polscy nauczyciele w drodze na egzekucję w „Dolinie Śmierci” Źródło zdjęcia, wikipedia -https://pl.wikipedia.org/wiki/Egzekucje_w_fordo%C5%84skiej_%E2%80%9EDolinie_%C5%9Amierci%E2%80%9D#/media/File:Dolina_smierci_Bydgoszcz.jpg

Dodano 07.07. 2017 

  Pan Robert Grochowski  jeszcze dodaje...

"   Należy przerwać trwający od wielu lat impas w kwestii Doliny Śmierci. Jestem gotów zaplanować i pokierować sondażowymi badaniami w tym miejscu. Całkowicie społecznie. Mam już również kilku wolontariuszy, którzy wyrazili chęć pomocy w badaniach. Jestem pewien, że po nagłośnieniu inicjatywy pojawią się kolejni, zwłaszcza mieszkańcy Fordonu. W tej chwili kluczową sprawą jest znalezienie podmiotu (Stowarzyszenie, Fundacja), która oficjalnie firmowałaby badania. Zatem do dzieła! " 
 Źródło -wypowiedź p. R. Grochowskiego na Facebook w dniu 07.07.2017 r.


Po ukazaniu się powyższych informacji, swoją pomoc zaoferował m.in. Pan Krzysztof Drozdowski, Historyk regionalista. Autor publikacji związanych z historią wojskowości w Bydgoszczy okresu I połowy XX wieku.
Pan Krzysztof  chętnie pomoże
 "  zarówno w samym kopaniu jak i badaniach archiwalnych. "
Ponadto dodaje, że
 "trzeba na pewno wyjaśnić w dolinie tę plotkę o znalezieniu świeżych zwłok."
Źródło-  cytaty z wypowiedzi p. K. Drozdowskiego via Facebook 07.07.2017 r. Załączone za jego pozwoleniem.


Dodano 24.07.2017 r.

Za pozwoleniem p. Krzysztofa Drozdowskiego publikuję apel jaki wydał na Facebook-u.

"Trwają poszukiwania na łączce, trwają poszukiwania na Rakowieckiej. Dlaczego nie ma poszukiwań w bydgoskiej Dolinie Śmierci? Zamierzam zaapelować w liście do bydgoskiej delegatury IPN by zaczęła się przyglądać tej sprawie. Niech zaczną działać. Nie tylko żołnierze wyklęci są godni upamiętnienia. Jeśli ktoś chce wspólnie wystąpić z listem otwartym do IPN to zapraszam do kontaktu na priv. Jeden głos nic nie znaczy!"
Źródło:  Krzysztof Drozdowski, Facebook profil, 23.07.2017 r.

Zbieramy więc podpisy Osób chętnych do podpisania listu otwartego.  Kontakt jak powyżej  czyli via Facebook z p. K. Drozdowskim.

niedziela, 2 lipca 2017

Powstanie film dokumentalny o Dolinie Śmierci ...Młyny historii już się kręcą...



 Pomnik w Dolinie Śmierci, źródło wikipedia, zdjęcie  by Pit1233 - Praca własna, domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9747133

 Jak czytamy na stronie Muzeum w Wejherowie, w Piaśnicy rozpoczęły się zdjęcia do dokumentalnego cyklu filmowego pt. "Młyny historii".
 W ramach powyższego  projektu ma powstać  6 filmów dokumentalnych, które będą prezentowane w odcinkach na temat eksterminacji elity polskiego społeczeństwa na Pomorzu i Kujawach. Jeden z odcinków będzie poświęcony Dolinie Śmierci  w obecnym Fordonie.
 Muzeum Piaśnickie jest producentem.( Informacja wg przekazu Pracownika naukowego związanego z tym projektem.)
Więcej o projekcie oraz kontakt w poniższym linku.
 http://muzeumpiasnickie.pl/news/23-quot-mlyny-historii-quot-juz-sie-kreca




środa, 28 czerwca 2017

Stary album -Przedsiębiortwo Konfekcji Odzieżowej w Fordonie ." Fordońska moda"


 Czy w Fordonie doczekamy się rekonstrukcji mody na przestrzeni różnych okresów dziejowych...? Podczas  festynów czy imprez, każdą część Fordonu można by podzielić na  sektory, które przeniosłyby  potencjalnego Bywalca  w inny okres historyczno - kulturowy lub stricte historyczny.  Zapewne wysoce bogaty w formie odtwórczej byłby okres  XX wieku, gdyż zachowało  się dość dużo  fotografii na których widnieją lokalni mieszkańcy tj. ich stroje, rodzaje fryzur etc.

Album- Przedsiębiorstwo Konfekcji Odzieżowej nr 5 Fordon, Plac Zwycięstwa 8.  Rok  ?

Zbiór prywatny HKFordon, oryginał niebawem trafi  do Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy im. dr Witolda Bełzy a właściwie do oddziału Zbiory Specjalne przy ul. Długiej 41. Tam to została utworzona teczka "Historyczna Kopalnia Fordon" w której znajduje się wiele unikatowych materiałów przekazywanych także przez różnych Ofiarodawców na rzecz Fordonu.



CDN>

wtorek, 27 czerwca 2017

BYDGOSZCZ NA TAŚMIE w: Fordon 1974, 1986.


Źródło zdjęcia-wikipedia https://pl.wikipedia.org/wiki/Kamera_filmowa

BYDGOSZCZ NA TAŚMIE -  podaje, że tworzy unikalne w skali kraju regionalne archiwum filmowe.  Poszukują archiwalnych materiałów związanych z Bydgoszczą i regionem zarejestrowanych na taśmie filmowej przez filmowców amatorów, kronikarzy związanych z zakładami pracy i instytucjami i członków byłych bydgoskich klubów filmowych.  Można tam m.in. natrafić na  "filmiki "o Fordonie ,Ostromecku i wielu innych miejscowościach. Ta strona to bardzo cenne źródło dla badaczy dziejów naszego regionu.

Wielu miłośników lokalnej historii odwiedzało już tą stronę, ale zapewne jeszcze nie wszyscy o niej  wiedzą.  Ponadto warto ustawicznie ją  monitorować, gdyż z każdym dniem mogą pojawić się  kolejne unikatowe archiwalne materiały.

 Fordon w czerni i bieli 1974
http://www.bydgoszcznatasmie.pl/archiwum-filmowe.html

 Fordon w roku 1986-lato/zima (m.in. Dolina Śmierci)
http://www.bydgoszcznatasmie.pl/archiwum-filmowe.html


sobota, 24 czerwca 2017

Fordon, Fordan, Fordun... w: Słownik wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia...1905




W Internet Archive lub przez Open Library można mieć wgląd w "Słownik wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia używanych w języku polskim", który ułożył Jan Karłowicz ( Kraków 1894-1905).  Tam to jest podjęta próba wyjaśnienia pochodzenia nazwy Fordon.
Oczywiście próby te były już wiele razy podejmowane w literaturze naukowej jak i przez pasjonatów historii...

Strona 166 - zobacz w poniższym linku.
https://archive.org/stream/slownikwyrazowo00kargoog?ref=ol#page/n181/mode/2up/search/Fordan+Fordun